اجتماع — meaning in French: réunion

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for réunion

بچوں

ہاں

آہستہ آہستہ

اجتماع

مصلحت

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'اجتماع' est couramment utilisé dans des contextes où des groupes de personnes se rassemblent pour discuter ou prendre des décisions, comme lors de réunions d'affaires, de conférences ou même d'événements familiaux. Par exemple, lors d'une invitation à un 'اجتماع', les participants savent que c'est un moment important pour partager des idées et établir des connexions.

Synonyms & nuances

'اجتماع' se distingue de mots comme 'محفل' (mehfil), qui évoque un rassemblement plus social et informel. On utiliserait 'اجتماع' quand le contexte est plus sérieux et nécessite une structure, tandis que 'محفل' pourrait convenir à un cadre festif ou culturel.

Culture

Le terme 'اجتماع' a des racines profondes dans la culture urdu, évoquant non seulement l'idée de rassemblement, mais aussi celle de solidarité communautaire. Historiquement, des rassemblements ont joué un rôle crucial dans la lutte pour l'indépendance du sous-continent indien, où des leaders se réunissaient pour organiser des mouvements et des stratégies.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'اجتماع' dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'ہماری کمپنی کا اجتماع کل ہوگا' ce qui signifie 'La réunion de notre entreprise aura lieu demain'. Cela montre comment le mot est intégré dans un contexte formel.

Q.Y a-t-il des synonymes pour 'اجتماع' en urdu ?

'اجتماع' a plusieurs synonymes comme 'جلسہ' (jalsa) qui est souvent utilisé pour des réunions publiques, mais 'اجتماع' est plus formel et utilisé pour des assemblées officielles.

Q.Quelles sont les erreurs courantes lors de l'utilisation de 'اجتماع' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'اجتماع' avec des termes plus informels. Assurez-vous d'utiliser 'اجتماع' dans des contextes où la formalité est requise.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary