Xám — meaning in French: Gris

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gris

gì

cảm hứng

Xám

thực hành

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'xám' dans des contextes variés, notamment pour décrire la couleur des vêtements ou des objets du quotidien. Par exemple, lorsqu'ils choisissent des vêtements pour une occasion décontractée, ils peuvent dire : 'Je vais porter un t-shirt xám'.

Synonyms & nuances

'Xám' se distingue de 'bạc', qui signifie aussi 'gris', mais qui est souvent utilisé pour décrire des objets en métal ou des cheveux argentés. On choisira 'xám' pour des descriptions plus générales ou liées à d'autres contextes.

Culture

Le mot 'xám' a des racines anciennes dans la langue vietnamienne, où il est souvent associé à des émotions telles que la mélancolie ou la tristesse, ce qui peut être surprenant pour les francophones qui considèrent le gris comme une couleur neutre. En outre, dans l'art et la mode vietnamiens, le 'xám' est parfois utilisé pour symboliser la sophistication et l'élégance.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot xám ?

Le mot 'xám' se prononce comme 'sahm' en français, avec un ton qui descend légèrement à la fin. C'est important d'utiliser le ton correct pour être compris.

Q.Y a-t-il d'autres significations à xám ?

'Xám' est principalement utilisé pour décrire la couleur grise, mais dans certains contextes, il peut aussi évoquer des sentiments de tristesse ou de mélancolie, donnant une dimension émotionnelle à son utilisation.

Q.Quand utiliser xám versus d'autres couleurs ?

Utilisez 'xám' lorsque vous parlez spécifiquement de la couleur grise. Pour des nuances plus spécifiques, comme 'gris clair' ou 'gris foncé', on peut utiliser des expressions comme 'xám nhạt' ou 'xám đậm'.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary