hạnh phúc — meaning in French: heureux

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heureux

Chủ Nhật

thực hành

xấu

hạnh phúc

buồn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'hạnh phúc' est souvent utilisé dans des contextes joyeux, tels que les célébrations familiales ou les mariages. Les Vietnamiens l'emploient fréquemment pour exprimer des vœux de bonheur lors des anniversaires ou des rencontres amicales.

Synonyms & nuances

'Hạnh phúc' peut être comparé à 'vui vẻ', qui signifie joyeux, mais alors que 'vui vẻ' se concentre sur un moment de joie, 'hạnh phúc' englobe un sentiment plus durable et profond de satisfaction et de bonheur.

Culture

'Hạnh phúc' signifie plus que juste 'heureux'; il évoque un état de bien-être et de contentement dans la culture vietnamienne. Ce terme est profondément ancré dans les traditions vietnamiennes, où le bonheur familial et communautaire est valorisé, illustrant l'importance des relations interpersonnelles.

FAQ

Q.Comment dire 'je suis heureux' en vietnamien ?

Pour dire 'je suis heureux' en vietnamien, vous pouvez dire 'Tôi hạnh phúc'. Ce qui exprime un état de bonheur personnel.

Q.Quelle est l'origine du mot 'hạnh phúc' ?

'Hạnh phúc' vient de l'ancien vietnamien et est composé de deux parties: 'hạnh' signifiant vertu et 'phúc' signifiant bonheur, illustrant l'idée que le bonheur vient de vivre de manière vertueuse.

Q.Est-ce que 'hạnh phúc' peut être utilisé dans un contexte formel ?

'Hạnh phúc' est principalement utilisé dans des contextes informels, mais il peut être utilisé dans des discours ou des vœux formels, par exemple lors de mariages, pour exprimer un souhait de bonheur durable.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary