điểm đến — meaning in French: destination

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for destination

để lại

đảm bảo

gió

trường tồn

điểm đến

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le terme 'điểm đến' dans des contextes variés, surtout lorsqu'ils parlent de voyages ou de vacances. Par exemple, on peut l'entendre dans les discussions sur les destinations touristiques populaires comme Hanoï ou Hô Chi Minh-Ville, ou lorsqu'on demande des recommandations sur les endroits à visiter lors d'un séjour au Vietnam.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'địa điểm', qui signifie 'lieu'. Alors que 'điểm đến' se concentre sur la notion de destination finale, 'địa điểm' est plus général et peut désigner n'importe quel endroit. On utiliserait 'điểm đến' pour un voyage spécifique, tandis que 'địa điểm' pourrait s'appliquer à un lieu en général.

Culture

'Điểm đến' se traduit littéralement par 'point d'arrivée' et illustre l'importance des voyages dans la culture vietnamienne. Avec une histoire riche et des paysages variés, le Vietnam est une destination prisée pour les touristes, ce qui rend ce mot particulièrement pertinent dans le contexte des échanges culturels.

FAQ

Q.Comment utiliser 'điểm đến' dans une phrase ?

'Điểm đến' peut être utilisé pour parler d'une destination de voyage, par exemple : 'Hà Nội est một điểm đến tuyệt vời cho du khách.' Cela signifie 'Hanoï est une excellente destination pour les visiteurs.'

Q.Quelles sont les expressions courantes avec 'điểm đến' ?

On l'utilise souvent avec des verbes comme 'chọn' (choisir) ou 'đến' (arriver). Par exemple, 'chọn điểm đến cho kỳ nghỉ' signifie 'choisir une destination pour les vacances'.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'điểm đến' ?

Oui, certains apprenants confondent 'điểm đến' avec 'địa điểm'. Assurez-vous d'utiliser 'điểm đến' lorsque vous parlez d'une destination finale, alors que 'địa điểm' peut désigner n'importe quel lieu.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary