thảo luận — meaning in French: discuter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for discuter

chấp nhận

thảo luận

mặt

mình

lĩnh vực

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'thảo luận' est souvent utilisé lors de réunions professionnelles, d'ateliers ou de groupes d'étude où les participants échangent des idées et discutent de divers sujets. Par exemple, dans un contexte académique, les étudiants peuvent se réunir pour thảo luận des concepts difficiles d'un cours.

Synonyms & nuances

'Thảo luận' se distingue de 'trò chuyện', qui signifie 'discuter de manière informelle'. Alors que 'thảo luận' est utilisé pour des échanges plus sérieux et structurés, 'trò chuyện' est souvent associé à des conversations légères entre amis.

Culture

Le terme 'thảo luận' trouve ses racines dans le mot 'thảo', qui signifie 'discuter', et 'luận', qui signifie 'argumenter' ou 'discuter'. Dans la culture vietnamienne, la discussion ouverte est valorisée, notamment dans le cadre de l'éducation, où les élèves sont encouragés à partager leurs opinions et à débattre de manière respectueuse.

FAQ

Q.Comment utiliser 'thảo luận' dans une phrase ?

'Thảo luận' peut être utilisé ainsi : 'Chúng ta sẽ thảo luận về dự án trong cuộc họp tối nay' qui signifie 'Nous discuterons du projet lors de la réunion ce soir.'

Q.Est-ce que 'thảo luận' est toujours formel ?

'Thảo luận' est généralement utilisé dans des contextes formels, mais il peut aussi être utilisé de manière informelle lorsque le sujet est sérieux ou nécessite une réflexion approfondie.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'thảo luận' ?

Une erreur commune est d'utiliser 'thảo luận' dans des contextes trop informels où 'trò chuyện' serait plus approprié. Assurez-vous de bien évaluer le ton de la conversation.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary