I'm learning
tiếng Việt
khái niệm — meaning in French: concept
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
concept
khái niệm
điện thoại
mô tả
mẫu hình
người hướng dẫn
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Les locuteurs natifs utilisent 'khái niệm' dans des discussions académiques ou philosophiques où il est important de clarifier des idées abstraites. Par exemple, dans un séminaire sur la psychologie, un étudiant pourrait dire : 'Nous devons d'abord établir le khái niệm de l'identité avant d'aborder le sujet des influences sociales.'
Synonyms & nuances
'Khái niệm' est souvent préféré à des mots comme 'ý tưởng' (idée) ou 'khái niệm hóa' (conceptualiser) car il implique une définition plus précise et structurée. Alors qu'une 'ý tưởng' peut être vague et subjective, 'khái niệm' évoque une formulation claire et acceptée dans un contexte donné.
Culture
'Khái niệm' est un terme qui remonte à une époque où la philosophie et la science étaient en plein essor au Vietnam, notamment sous l'influence de la colonisation française. Ce mot illustre comment les concepts occidentaux ont été intégrés dans la culture vietnamienne, enrichissant ainsi le vocabulaire local avec des termes qui facilitent la discussion de notions complexes.
FAQ
