lý thuyết — meaning in French: théorie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for théorie

sợ hãi

yêu thương

lý thuyết

điểm mạnh

đường phố

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le terme 'lý thuyết' est fréquemment utilisé dans des contextes académiques et scientifiques au Vietnam, notamment lors de discussions sur des concepts théoriques dans des domaines tels que la physique, la sociologie ou la philosophie. Par exemple, un professeur pourrait dire à ses étudiants de se concentrer sur les 'lý thuyết' avant de passer à des expériences pratiques.

Synonyms & nuances

'Lý thuyết' est souvent comparé à 'khái niệm', qui signifie 'concept'. Bien que ces deux termes soient interconnectés, 'lý thuyết' se concentre sur des systèmes plus larges et des explications structurelles, tandis que 'khái niệm' peut désigner des idées plus variées et spécifiques. On utiliserait 'lý thuyết' dans un contexte plus formel ou académique.

Culture

Le mot 'lý thuyết' dérive de 'lý', qui signifie la raison ou la logique, et 'thuyết', qui se traduit par discours ou théorie. En tant que terme essentiel dans l'éducation vietnamienne, il souligne l'importance de la théorie avant la pratique, une notion qui résonne avec la philosophie confucéenne de l'apprentissage.

FAQ

Q.Comment utiliser 'lý thuyết' dans une phrase ?

'Lý thuyết' peut être utilisé dans des contextes académiques, par exemple : 'Chúng ta cần nghiên cứu lý thuyết trước khi thực hành.' (Nous devons étudier la théorie avant de pratiquer.)

Q.Quelle est la différence entre 'lý thuyết' et 'thực tiễn' ?

'Thực tiễn' signifie 'pratique' et est souvent utilisé en opposition à 'lý thuyết'. Tandis que 'lý thuyết' se concentre sur les idées et les concepts, 'thực tiễn' se réfère à l'application concrète de ces idées dans le monde réel.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'lý thuyết' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'lý thuyết' de manière interchangeable avec des termes comme 'chủ nghĩa' (idéologie). Bien que liés, 'lý thuyết' est plus sur les fondements académiques, tandis que 'chủ nghĩa' se réfère à des philosophies ou des doctrines plus larges.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary