nền tảng — meaning in French: fondation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fondation

hi vọng

nền tảng

bình tĩnh

Xám

đáng nhớ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'nền tảng' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des projets de construction, des systèmes éducatifs ou des philosophies de vie. Par exemple, un architecte pourrait dire : 'Cette nền tảng est essentielle pour la stabilité du bâtiment'.

Synonyms & nuances

'Nền tảng' se distingue de 'cơ sở', qui signifie aussi 'base' mais est souvent utilisé dans un contexte plus général ou abstrait. On choisira 'nền tảng' pour évoquer un fondement solide et indispensable, comme dans une discussion sur des principes ou des valeurs.

Culture

'Nền tảng' a une étymologie qui remonte aux fondements de la culture vietnamienne, où la construction d'une maison ou d'une école commence toujours par une solide nền tảng. Ce mot évoque non seulement un support matériel, mais aussi les valeurs fondamentales de la société, comme l'éducation et la famille.

FAQ

Q.Quelle est la signification de 'nền tảng' en français ?

'Nền tảng' se traduit par 'fondation' en français, désignant à la fois un soutien physique et un concept de base sur lequel reposent des idées ou des structures.

Q.Comment utiliser 'nền tảng' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'L'éducation est la nền tảng de toute société prospère', illustrant ainsi son importance dans un contexte social.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'nền tảng' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'nền tảng' avec 'cơ sở'. Bien que les deux se traduisent par 'base', 'nền tảng' implique une notion plus solide et essentielle.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary