I'm learning
tiếng Việt
sự phát triển — meaning in French: développement
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
développement
sự phát triển
làm
đồng hồ
đi du lịch
được
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
intermédiaire
Usage
Les natifs vietnamiens utilisent le terme 'sự phát triển' dans des contextes variés, tels que les discussions autour de l'économie, du progrès social ou même de l'éducation. Par exemple, on l'entend souvent dans des réunions d'affaires où l'on aborde les stratégies de croissance d'une entreprise ou lors de débats sur le développement durable dans des conférences scientifiques.
Synonyms & nuances
Un synonyme souvent utilisé est 'tiến bộ', qui se concentre davantage sur l'aspect de l'avancement ou du progrès. On choisirait 'sự phát triển' lorsque l'on parle d'une évolution structurelle ou d'un processus au sens large, tandis que 'tiến bộ' conviendrait mieux pour des améliorations spécifiques.
Culture
Le terme 'sự phát triển' est composé de deux mots : 'sự', un préfixe qui désigne l'état d'être ou l'action, et 'phát triển', qui signifie croître ou progresser. Ce mot est fondamental dans le discours contemporain au Vietnam, qui connaît une transformation rapide depuis les réformes économiques des années 1980, et il reflète l'aspiration du pays vers un avenir meilleur.
FAQ
