cafe — meaning in French: café

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for café

từ ngữ

Xám

cafe

nhà

điểm mạnh

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les Vietnamiens utilisent le mot 'cafe' lorsqu'ils se retrouvent entre amis dans un café pour discuter ou prendre un repas léger. On l'entend aussi dans les échanges quotidiens lorsqu'on parle de se retrouver pour prendre un café après le travail.

Synonyms & nuances

'Cafe' se distingue de 'trà' qui signifie thé. Alors que 'cafe' évoque une ambiance vivante et urbaine souvent associée à des rencontres, 'trà' renvoie plutôt à des moments de calme et de tradition familiale. Choisir 'cafe' renvoie donc à un contexte social dynamique.

Culture

Le mot 'cafe' a des racines françaises, étant arrivé au Vietnam durant la période coloniale. Au Vietnam, le café est bien plus qu'une simple boisson ; c'est un véritable rituel social, où les gens se rassemblent pour se détendre et échanger des idées, souvent dans des cafés en plein air qui sont très populaires.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'cafe' en vietnamien ?

La prononciation correcte de 'cafe' en vietnamien est assez similaire à celle en français, avec un accent sur la première syllabe.

Q.Quelles sont les boissons au café au Vietnam ?

Au Vietnam, en plus du café noir, vous trouverez des spécialités comme le 'cà phê sữa đá' qui est du café glacé avec du lait concentré.

Q.Peut-on utiliser 'cafe' dans un contexte formel ?

Bien que 'cafe' soit principalement informel, il peut être utilisé dans un cadre professionnel pour désigner une réunion autour d'un café, mais il vaut mieux utiliser des termes plus formels dans des documents écrits.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary