I'm learning
tiếng Việt
chìa khóa — meaning in French: clé
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
clé
chỉ
nỗi buồn
sự thật
chìa khóa
bắt đầu
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'chìa khóa' est couramment utilisé lorsque l'on parle de sécurité, comme dans le contexte de la maison ou de la voiture. Par exemple, un ami peut demander 'As-tu pris la chìa khóa de ta voiture ?' lors d'une sortie.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'khóa', qui signifie 'fermeture' ou 'cadenas'. Cependant, 'chìa khóa' se réfère spécifiquement à un objet qui déverrouille quelque chose, tandis que 'khóa' peut désigner la chose verrouillée elle-même.
Culture
'Chìa khóa' signifie littéralement 'la clé' et son usage est omniprésent dans la culture vietnamienne, où la sécurité est primordiale. Historiquement, les clés en métal étaient souvent ornées de motifs représentant la chance et la protection, montrant l'importance culturelle de cet objet dans la vie quotidienne.
FAQ
