trí tuệ — meaning in French: intelligence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intelligence

vâng

trí tuệ

cứ tự nhiên

theo tôi

trừu tượng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'trí tuệ' dans des contextes académiques pour décrire la capacité intellectuelle, notamment lors de discussions sur l'éducation ou la psychologie. Par exemple, un professeur pourrait dire : « Cette étude démontre que la trí tuệ joue un rôle crucial dans la réussite scolaire des enfants. »

Synonyms & nuances

'Trí tuệ' est souvent utilisé pour désigner une intelligence plus profonde, liée à la sagesse et à la compréhension. En revanche, 'thông minh' se concentre davantage sur l'intelligence pratique ou la capacité à résoudre des problèmes rapidement. Choisissez 'trí tuệ' lorsque vous parlez de réflexion intellectuelle ou philosophique.

Culture

Le terme 'trí tuệ' est souvent associé à la philosophie vietnamienne, qui valorise la sagesse et la connaissance. Historiquement, dans les sociétés asiatiques, l'intelligence était non seulement perçue comme un trait individuel, mais aussi comme une responsabilité sociale, où l'éducation et la sagesse devaient servir la communauté.

FAQ

Q.Quelle est l'origine du mot trí tuệ en vietnamien ?

Le mot 'trí tuệ' vient des termes 'trí' qui signifie 'esprit' et 'tuệ' qui signifie 'sagesse'. Cela souligne l'importance de l'intellect et de la sagesse dans la culture vietnamienne.

Q.Comment utiliser trí tuệ dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'C'est une personne d'une grande trí tuệ.' Cela signifie que vous reconnaissez son intelligence et sa sagesse.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec trí tuệ ?

Une erreur fréquente est de confondre 'trí tuệ' avec 'thông minh'. Il est important de les utiliser dans le bon contexte pour éviter toute confusion.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary