học sinh — meaning in French: étudiant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for étudiant

để lại

học sinh

thực tế

buồn

thế giới

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commune

Usage

Le terme 'học sinh' est couramment utilisé dans les écoles, que ce soit dans le cadre de l'enseignement primaire ou secondaire. Les professeurs et les parents l'utilisent souvent pour désigner les élèves lorsqu'ils parlent de leur performance académique ou de leur comportement en classe.

Synonyms & nuances

'Học sinh' est souvent remplacé par 'học viên' dans le contexte de l'enseignement supérieur, bien que 'học sinh' soit plus utilisé pour les niveaux secondaires et inférieurs. Choisissez 'học sinh' lorsque vous parlez de jeunes élèves et 'học viên' pour des étudiants plus âgés, en particulier à l'université.

Culture

Le mot 'học sinh' se compose de deux éléments : 'học', qui signifie 'étudier', et 'sinh', qui veut dire 'naître'. Cette combinaison souligne l'idée que l'apprentissage est un processus continu dans la vie d'un individu. Au Vietnam, l'éducation est hautement valorisée et les 'học sinh' sont souvent considérés comme les futurs bâtisseurs de la société.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'học sinh' et 'học viên' ?

'Học sinh' s'applique aux élèves de l'école primaire et secondaire, tandis que 'học viên' désigne des étudiants dans des établissements d'enseignement supérieur.

Q.Comment prononcer correctement 'học sinh' ?

La prononciation est approximativement 'hok sin', avec un ton légèrement montant sur 'học' et un ton plat sur 'sinh'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'học sinh' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'học sinh' pour des adultes ou des étudiants universitaires, ce qui serait inapproprié. Utilisez 'học viên' dans ces cas.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary