社区 — meaning in French: Communauté

shèqū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Communauté

网络

wǎngluò

通话

tōnghuà

社区

shèqū

系统

xìtǒng

酒吧

jiǔbā

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot '社区' est couramment utilisé lors de discussions sur le développement urbain ou la vie quotidienne en Chine. Par exemple, les habitants d'une ville peuvent parler de leur '社区' lorsqu'ils discutent des activités locales ou des services communautaires.

Synonyms & nuances

'社区' est souvent utilisé pour désigner une communauté résidentielle, tandis que '团体' se réfère plus généralement à un groupe ou une organisation. Vous utiliseriez '社区' quand vous parlez d'un groupe de voisins ou d'habitants partageant un espace commun.

Culture

Le terme '社区' évoque une réalité sociale importante en Chine moderne, où la notion de communauté est cruciale dans la construction des relations interpersonnelles. Historiquement, les '社区' ont émergé comme des entités organisées dans les années 1980, favorisant l'interaction entre les résidents et les autorités locales.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot '社区' en mandarin ?

'社区' se prononce 'shèqū'. La première syllabe a un ton descendant qui attire l'attention, tandis que la seconde est plus légère et montante.

Q.Quelle est la différence entre '社区' et '社区中心' ?

'社区中心' signifie 'centre communautaire', qui est un lieu physique au sein d'une '社区' où se déroulent des activités. '社区' est plus général, évoquant l'ensemble de la communauté.

Q.Comment utiliser '社区' dans une phrase ?

Vous pourriez dire : '我住在这个社区', ce qui signifie 'Je vis dans cette communauté'. Cela illustre l'appartenance à un groupe local.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000