比赛 — meaning in French: Concours

bǐsài · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Concours

笑话

xiàohuà

风格

fēnggé

比赛

bǐsài

饮食

yǐnshí

金

jīn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 比赛 (bǐsài) est fréquemment utilisé lors d'événements sportifs, comme des compétitions de football ou d'athlétisme, ainsi que dans des contextes académiques lors de concours de mathématiques ou de débats. Il est courant d'entendre les commentateurs sportifs crier ce terme pendant un match ou d'être utilisé par des enseignants qui annoncent un concours scolaire.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 比赛 est 竞赛 (jìngsài), qui se réfère généralement à des compétitions plus formelles ou académiques. Tandis que 比赛 peut être utilisé dans des contextes plus larges, 竞赛 est souvent réservé à des concours plus structurés.

Culture

Le terme 比赛 est composé de deux caractères : '比' qui signifie 'comparer' et '赛' qui signifie 'courir' ou 'concours'. Ce mot évoque non seulement la compétition mais aussi l'esprit de rivalité et d'émulation, très présent dans la culture chinoise, où les concours jouent un rôle clé dans l'éducation et le développement personnel.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 比赛 en phrase ?

Vous pouvez utiliser 比赛 dans des phrases comme: '我参加了一个足球比赛' (Wǒ cānjiāle yīgè zúqiú bǐsài) qui signifie 'J'ai participé à un match de football'.

Q.Y a-t-il des contextes où je ne peux pas utiliser 比赛 ?

Oui, 比赛 est principalement utilisé pour des compétitions sportives ou académiques. Pour des événements sans une connotation de compétition, d'autres termes comme 活动 (huódòng, événement) seraient plus appropriés.

Q.Quelle est la différence entre 比赛 et 赛 ?

Le mot 赛 (sài) peut être utilisé seul pour désigner une compétition ou un match, mais il a une connotation plus restreinte. 比赛, en revanche, est plus général et peut inclure une variété de compétitions.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000