陪审团 — meaning in French: Jury

péishěn tuán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jury

原因

yuányīn

该CORP

gāi CORP

陪审团

péishěn tuán

导师

dǎoshī

度假村

dùjiàcūn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme '陪审团' est couramment utilisé dans le contexte judiciaire en Chine, notamment lors des procès où des jurés sont impliqués dans la prise de décisions. On l'entend souvent dans les discussions sur le système légal ou lors des reportages sur des affaires criminelles et civiles.

Synonyms & nuances

Un terme similaire est '陪审', qui se concentre davantage sur le processus d'accompagnement et d'évaluation des preuves. Cependant, '陪审团' dit explicitement qu'il s'agit d'un groupe, ce qui le rend plus approprié lorsque l'on parle du jury en tant qu'entité collective.

Culture

Le mot '陪审团' est issu des caractères '陪' (accompagner) et '审团' (groupe d'examen), ce qui illustre bien le rôle des jurés d'accompagner le juge dans le processus de décision. Ce système judiciaire a été influencé par le droit occidental, notamment après les réformes juridiques du XXe siècle en Chine, intégrant des éléments tels que le jury dans certains cas.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot '陪审团' en phrase ?

On peut dire : '在这次案件中，陪审团将决定被告的罪行。' (Dans cette affaire, le jury décidera de la culpabilité de l'accusé.)

Q.Est-ce que le terme '陪审团' est utilisé dans d'autres contextes ?

Bien qu'il soit principalement utilisé dans le cadre judiciaire, '陪审团' peut également apparaître dans des discussions théoriques sur la justice ou lors de débats sur la réforme du système judiciaire.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '陪审团' ?

'陪审团' doit être utilisé dans un contexte formel, donc évitez de l'utiliser dans des conversations informelles ou des contenus moins sérieux, comme les réseaux sociaux.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000