受害者 — meaning in French: Victime

shòuhài zhě · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Victime

灯

dēng

地产

dìchǎn

课堂

kètáng

受害者

shòuhài zhě

喜悦

xǐyuè

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 受害者 est couramment utilisé dans les discussions sur la criminalité, la justice sociale ou la santé mentale. Par exemple, lors d'un procès, on parlera d'un 受害者 pour désigner la personne qui a subi un préjudice en raison des actions d'autrui.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 受害者 est 牺牲者 (xīshēng zhě), qui désigne spécifiquement une victime ayant sacrifié sa vie. Alors que 受害者 peut être utilisé dans un contexte plus large, 牺牲者 est plus spécifique et chargé d'émotion.

Culture

Le terme 受害者 est composé de deux caractères : 受 (shòu), qui signifie 'subir', et 害 (hài), qui signifie 'dommage' ou 'préjudice'. Dans la culture chinoise, la notion de victime est souvent associée à des discussions sur la responsabilité sociale, ce qui reflète l'importance de la communauté dans la protection des individus.

FAQ

Q.Comment prononcer 受害者 ?

Le mot 受害者 se prononce 'shòuhài zhě'. Il est important de faire attention aux tons en mandarin, car une mauvaise prononciation peut changer le sens du mot.

Q.Dans quel contexte devrais-je utiliser 受害者 ?

Vous devriez utiliser 受害者 dans des contextes formels ou lorsque vous discutez de sujets sérieux comme la criminalité, les accidents ou les injustices sociales.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur courante est de confondre 受害者 avec des termes moins spécifiques comme victime de manière générale. Assurez-vous d'utiliser 受害者 lorsque vous souhaitez parler d'une personne ayant subi un préjudice direct.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000