脚 — meaning in French: Pied

jiǎo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pied

仪式

yíshì

木

mù

内阁

nèigé

成人

chéngrén

脚

jiǎo

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot '脚' (jiǎo) est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes, notamment lorsque l'on parle de la santé, des activités sportives ou de la mode. Par exemple, on peut l'entendre dans des discussions sur les douleurs aux pieds après une longue journée ou lorsque l'on choisit des chaussures adaptées.

Synonyms & nuances

'脚' (jiǎo) désigne spécifiquement le pied humain, tandis que '足' (zú) est souvent utilisé pour désigner le pied en général ou la notion de suffisance. On choisit '脚' (jiǎo) lorsque l'on parle de parties spécifiques du corps ou d'expériences personnelles liées aux pieds.

Culture

En chinois, '脚' (jiǎo) n'est pas seulement un mot pour désigner le pied, il est aussi utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques. Par exemple, l'expression '脚踏实地' (jiǎo tà shí dì) signifie 'être pragmatique' ou 'rester ancré dans la réalité', soulignant ainsi l'importance des pieds comme symbole de stabilité et de fondations solides dans la culture chinoise.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot '脚' en mandarin ?

Le mot '脚' se prononce 'jiǎo' avec un ton descendant suivi d'une légère remontée. Pratiquez en écoutant des locuteurs natifs pour bien capturer l'intonation.

Q.Dans quelles expressions trouve-t-on '脚' ?

On trouve '脚' dans plusieurs expressions, comme '脚踏实地' qui signifie 'être pragmatique'. Cela montre l'importance du pied dans le sens figuré, symbolisant la stabilité.

Q.Quelles sont les erreurs fréquentes à éviter avec '脚' ?

Une erreur courante est de le confondre avec '足' (zú), qui a des usages plus abstraits. Assurez-vous d'utiliser '脚' pour parler spécifiquement des pieds dans un contexte personnel ou physique.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000