I'm learning
中文
情报 — meaning in French: L'intelligence
qíngbào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'intelligence
行为
xíngwéi
笑
xiào
保证
bǎozhèng
瞳孔
tóngkǒng
情报
qíngbào
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 情报 (qíngbào) est souvent utilisé dans des contextes liés à la sécurité nationale ou à la recherche d'informations stratégiques. Par exemple, on l'entend fréquemment dans des discussions sur le renseignement militaire ou lors de l'analyse des données dans le cadre d'une enquête criminelle.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 信息 (xìnxī), qui signifie 'information'. Cependant, 情报 (qíngbào) a une connotation plus spécifique, souvent liée au renseignement stratégique ou militaire, tandis que 信息 (xìnxī) peut désigner des informations de toute nature.
Culture
Le terme 情报 (qíngbào) est composé de deux caractères : '情' qui signifie 'émotion' ou 'situation' et '报' qui se traduit par 'rapport' ou 'informer'. Ce mélange souligne l'importance d'interpréter les situations de manière informée, un aspect crucial dans la culture chinoise où la connaissance et la discrétion sont valorisées. Dans l'histoire, l'information a souvent été un outil de pouvoir et de contrôle.
FAQ
