安全 — meaning in French: La sécurité

ānquán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La sécurité

步骤

bùzhòu

后果

hòuguǒ

民

mín

租赁

zūlìn

安全

ānquán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 安全 est couramment utilisé dans des contextes liés à la vie quotidienne et à la sécurité. Par exemple, on l'entend souvent dans des discussions sur la sécurité routière ou lors de réunions concernant la sécurité au travail. Les natifs l'emploient pour insister sur l'importance de la sécurité dans des environnements tels que les écoles ou les lieux de travail.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 保障 (bǎozhàng), qui signifie 'protection' ou 'garantie'. Cependant, 安全 est plus spécifique à l'idée de sécurité en général, tandis que 保障 peut également se référer à des mesures ou des politiques qui assurent cette sécurité. Utilisez 安全 lorsque vous parlez de la sécurité dans un sens direct et immédiat.

Culture

Le mot 安全 est composé de deux caractères : 安 qui signifie 'tranquille' ou 'paisible' et 全 qui signifie 'complet' ou 'entier'. Ensemble, ils évoquent l'idée d'une tranquillité totale, ce qui est fondamental dans la culture chinoise, où la sécurité personnelle et collective est très prisée. Dans de nombreuses villes, les panneaux de signalisation comportent le mot 安全 pour rappeler aux citoyens l'importance de la prudence.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 安全 en phrase ?

On peut dire par exemple : '我们需要确保安全' (wǒmen xūyào quèbǎo ānquán), ce qui signifie 'Nous devons garantir la sécurité'. Cela montre comment le mot est utilisé dans un contexte de responsabilité.

Q.Quels sont des exemples de situations où l'on parle d'安全 ?

On parle d'安全 dans diverses situations, comme lors de l'examen des mesures de sécurité dans un bâtiment ou en discutant des protocoles de sécurité lors d'un événement public.

Q.Quelles erreurs courantes commettent les apprenants avec 安全 ?

Les apprenants peuvent parfois confondre 安全 avec des mots comme 健康 (jiànkāng), qui signifie 'santé'. Bien que les deux soient importants, 安全 se concentre sur la sécurité et la prévention des dangers, tandis que 健康 se rapporte à la santé physique.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000