可能性 — meaning in French: Possibilité

kěnéng xìng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Possibilité

链

liàn

野心

yěxīn

可能性

kěnéng xìng

风格

fēnggé

边界

biānjiè

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 可能性 est fréquemment utilisé dans des discussions sur des scénarios hypothétiques ou des prévisions. Par exemple, un professeur pourrait en parler lors d'une leçon sur les probabilités, ou un entrepreneur pourrait l'utiliser pour discuter des possibilités d'un nouveau projet.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 可能 (kěnéng), qui se traduit également par 'possible'. Cependant, 可能性 met l'accent sur l'idée de potentiel et d'opportunités, tandis que 可能 est souvent utilisé pour des situations immédiates ou concrètes.

Culture

Le mot 可能性 est formé de deux caractères : 可能 (kěnéng) qui signifie 'pouvoir' ou 'être capable' et 性 (xìng) qui se réfère à la nature ou la qualité. Cela reflète une vision philosophique chinoise où la possibilité est liée à l'action et à l'espoir, illustrant ainsi l'importance des choix dans la culture chinoise.

FAQ

Q.Comment utiliser 可能性 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '这个项目的成功有很多可能性', ce qui signifie 'Il y a beaucoup de possibilités de succès pour ce projet'.

Q.Quelle est la différence entre 可能性 et 机会 ?

机会 (jīhuì) se traduit par 'opportunité' et implique une chance spécifique d'agir, tandis que 可能性 se concentre sur les possibilités en général, sans nécessairement indiquer un moment d'action.

Q.Est-ce que 可能性 peut être utilisé dans un contexte formel ?

Oui, 可能性 est approprié dans les contextes formels et informels, que ce soit lors d'une réunion d'affaires ou d'une discussion amicale.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000