风暴 — meaning in French: Tempête

fēngbào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tempête

守护者

shǒuhù zhě

风暴

fēngbào

能源

néngyuán

收费

shōufèi

新闻

xīnwén

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs emploient le mot '风暴' lors de discussions sur des phénomènes météorologiques violents, par exemple lorsqu'ils parlent d'une tempête qui approche pendant une saison de typhons. Ce terme est souvent utilisé dans les médias pour relater des événements climatiques extrêmes.

Synonyms & nuances

'风暴' est généralement utilisé pour décrire une tempête violente, tandis que '暴风' peut désigner des vents très forts sans nécessairement impliquer des pluies. Il est donc préférable d'utiliser '风暴' lorsque l'on parle d'une tempête accompagnée de conditions climatiques extrêmes.

Culture

Le mot '风暴' se compose de deux caractères : '风' (vent) et '暴' (violent). Dans la culture chinoise, les tempêtes sont souvent perçues comme des présages ou des manifestations de la colère des dieux, ce qui les rend particulièrement significatives lors de festivals ou de rites. Par ailleurs, l'utilisation de '风暴' pour désigner des événements potentiellement destructeurs dépasse le domaine météorologique, étant appliqué aussi à des situations de crise sociale ou politique.

FAQ

Q.Comment se prononce le mot '风暴' en pinyin ?

Le mot '风暴' se prononce 'fēngbào' en pinyin. La première syllabe 'fēng' se prononce avec un ton haut et plat, tandis que la seconde 'bào' a un ton descendant.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec '风暴' ?

'风暴' est intégré dans plusieurs expressions, comme '经历风暴' (jīnglì fēngbào), qui signifie 'traverser des tempêtes', utilisée pour décrire des périodes difficiles dans la vie de quelqu'un.

Q.Puis-je utiliser '风暴' dans un contexte formel ?

Oui, '风暴' peut être utilisé dans des contextes formels, notamment dans des rapports météorologiques, des articles de journaux ou des discussions académiques sur le climat.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000