领先 — meaning in French: Menant

lǐngxiān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Menant

问题

wèntí

鸡蛋

jīdàn

领先

lǐngxiān

遗产

yíchǎn

口

kǒu

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot '领先' (lǐngxiān) est souvent utilisé dans des contextes d'affaires pour désigner une entreprise ou un leader qui prend l'initiative dans un secteur. Par exemple, on peut l'entendre lors de conférences où les intervenants parlent des entreprises qui innovent ou qui dominent le marché.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est '主导' (zhǔdǎo), qui signifie 'dominant' ou 'dirigeant', mais '领先' implique une notion d'initiative et de progrès, tandis que '主导' peut se concentrer davantage sur l'autorité. Vous utiliseriez '领先' lorsque vous voulez mettre l'accent sur l'innovation ou le leadership proactif.

Culture

'领先' est un terme qui évoque non seulement la position de leader, mais aussi l'idée de progrès et de vision. Linguistiquement, il est composé de '领' (lǐng) signifiant 'diriger' et '先' (xiān) signifiant 'avant' ou 'précédent', soulignant l'idée de prendre de l'avance sur les autres. Dans la culture chinoise, être '领先' est souvent associé à la responsabilité et à l'engagement envers l'excellence.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '领先' dans une phrase?

Vous pouvez dire: 'Cette entreprise est en train de 领先 le marché avec ses nouvelles technologies.' Cela montre que l'entreprise est à la pointe de l'innovation.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec '领先'?

'领先一步' (lǐngxiān yī bù) signifie 'être un pas en avant', souvent utilisé pour encourager l'innovation ou le progrès dans un contexte professionnel.

Q.Quelle est la différence entre '领先' et '引领'?

'引领' (yǐnlǐng) signifie également 'diriger', mais il se concentre davantage sur l'idée de guide ou de mentor. '领先' est plus souvent utilisé dans un contexte compétitif ou commercial.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000