单位 — meaning in French: Unité

dānwèi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unité

谋杀

móushā

该化合物

gāi huàhéwù

鸡蛋

jīdàn

蔬菜

shūcài

单位

dānwèi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot '单位' est utilisé principalement dans des contextes techniques ou académiques, par exemple, dans des discussions sur les unités de mesure en sciences ou en mathématiques. Les Chinois l'emploient également dans des contextes professionnels pour désigner des institutions ou des entreprises, comme dans '单位工资' (salaire d'unité).

Synonyms & nuances

'单位' se distingue de '单位制' (système d'unités) qui est plus spécifique au cadre des mesures et des normes. Alors que '单位' peut être utilisé dans un sens plus large pour désigner des groupes ou des organisations, '单位制' est souvent réservé à des discussions mathématiques ou techniques.

Culture

Le terme '单位' a une étymologie intéressante, car il combine les caractères '单' (dān), signifiant 'unique' ou 'simple', et '位' (wèi), signifiant 'position' ou 'place'. Historiquement, en Chine, la notion d'unité s'est développée dans le cadre des réformes socio-économiques, où chaque 'unité' représentait un groupe de personnes travaillant ensemble pour un objectif commun, ce qui renforce l'idée de collectivité.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot '单位' en français ?

'单位' signifie 'unité' en français, et est utilisé pour désigner une mesure standard ou une organisation dans divers contextes.

Q.Dans quels domaines utilise-t-on le mot '单位' ?

'单位' est couramment utilisé dans les domaines scientifiques, techniques et organisationnels, notamment en mathématiques, en physique et dans le milieu professionnel.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter lors de l'utilisation de '单位' ?

Une erreur fréquente est de confondre '单位' avec '单位制'. Assurez-vous d'utiliser '单位' lorsque vous faites référence à des organisations ou à des unités de mesure de manière générale.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000