悲剧 — meaning in French: Tragédie

bēijù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tragédie

成立

chénglì

悲剧

bēijù

青春

qīngchūn

成功

chénggōng

惊喜

jīngxǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '悲剧' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des œuvres littéraires, des films ou des événements tragiques de l'histoire. Par exemple, on pourrait dire : 'Cette pièce de théâtre est une véritable 脅剧, elle m'a beaucoup ému.'

Synonyms & nuances

'悲剧' se distingue des mots tels que '惨剧' (cǎnjù) qui évoque une tragédie plus liée à un événement accidentel ou violent. On choisira '悲剧' pour parler d'une tragédie plus classique ou littéraire, tandis que '惨剧' pourrait être utilisé dans des contextes plus contemporains ou médiatiques.

Culture

Le terme '悲剧' est composé de deux caractères : '悲' signifiant 'triste' et '剧' signifiant 'drame' ou 'pièce'. Cette combinaison souligne l'importance de l'émotion dans la tragédie, qui est un genre littéraire central dans la culture chinoise, souvent exploré depuis l'Antiquité à travers la poésie et le théâtre.

FAQ

Q.Que signifie '悲剧' en français ?

'悲剧' signifie 'tragédie' en français. C'est un terme courant dans le cadre de la littérature et du cinéma pour décrire des histoires tragiques.

Q.Comment utiliser le mot '悲剧' dans une phrase ?

On peut utiliser '悲剧' pour exprimer une forte émotion, par exemple : 'Cette histoire est une vraie 脅剧 qui illustre la douleur de la perte.'

Q.Y a-t-il des fautes courantes à éviter avec '悲剧' ?

Il est important de ne pas confondre '悲剧' avec '喜剧' (xǐjù), qui signifie comédie. Assurez-vous d'utiliser '悲剧' uniquement dans des contextes tragiques.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000