Definition
▶
合同
hétong
合同是指双方或多方在法律上达成的书面协议,通常用于规定权利和义务。
Un contrat est un accord écrit conclu entre deux parties ou plusieurs, généralement utilisé pour définir des droits et des obligations.
▶
我们需要签署这个合同,以确保双方的权益。
wǒmen xūyào qiānshǔ zhège hétong, yǐ quèbǎo shuāngfāng de quányì.
Nous devons signer ce contrat pour garantir les droits des deux parties.
▶
合同中列出了所有的条款和条件。
hétong zhōng lièchūle suǒyǒu de tiáokuǎn hé tiáojiàn.
Le contrat énonce tous les termes et conditions.
▶
在签合同之前,最好仔细阅读所有内容。
zài qiān hétong zhīqián, zuì hǎo zǐxì yuèdú suǒyǒu nèiróng.
Avant de signer le contrat, il est préférable de lire attentivement tout le contenu.