客户端 — meaning in French: Client

kèhù duān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Client

马达

mǎdá

哲学

zhéxué

客户端

kèhù duān

包

bāo

信封

xìnfēng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Les locuteurs natifs emploient le terme '客户端' dans des contextes professionnels, surtout lors de discussions sur des projets informatiques ou des services numériques. Par exemple, lorsque des développeurs abordent les besoins de leurs clients dans le cadre d'une réunion, ou lorsqu'ils parlent de l'interface d'une application destinée aux utilisateurs.

Synonyms & nuances

'客户端' est souvent utilisé dans des contextes techniques, tandis que '客户' (kèhù) se réfère généralement à un client au sens plus large, englobant des relations commerciales diverses. On choisira '客户端' lorsque l'on parle spécifiquement d'interfaces ou de logiciels destinés aux utilisateurs.

Culture

Le terme '客户端' se compose de deux caractères : '客' (kè), qui signifie 'invité' ou 'client', et '户' (hù), qui signifie 'porte' ou 'maison'. Cela évoque une image d'une entrée pour les clients, symbolisant l'importance de l'accès et de l'accueil dans les relations commerciales. En Chine, où la numérisation est en plein essor, ce mot est devenu essentiel dans le secteur technologique.

FAQ

Q.Que signifie '客户端' en français ?

'客户端' signifie 'client' en français, et est souvent utilisé pour désigner un utilisateur d'un service ou d'une application.

Q.Dans quel contexte utiliser '客户端' ?

'客户端' est utilisé principalement dans des contextes techniques comme le développement logiciel ou dans des discussions sur les interfaces utilisateur.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec ce mot ?

Une erreur courante est de confondre '客户端' avec '客户' (kèhù). Le premier fait référence à l'aspect technique tandis que le second désigne toute personne ou entreprise qui achète des biens ou services.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000