Definition
▶
上诉
shàngsù
上诉是指对法院判决或裁定不服,向上级法院请求重新审理的法律行为。
L'appel désigne un acte juridique par lequel une partie conteste une décision rendue par un tribunal et demande à une cour supérieure de la réexaminer.
▶
他决定对判决上诉。
tā juédìng duì pànjué shàngsù.
Il a décidé de faire appel de la décision.
▶
律师建议他上诉以争取更好的结果。
lǜshī jiànyì tā shàngsù yǐ zhēngqǔ gèng hǎo de jiéguǒ.
L'avocat lui a conseillé de faire appel pour obtenir un meilleur résultat.
▶
如果他不满判决,可以选择上诉。
rúguǒ tā bùmǎn pànjué, kěyǐ xuǎnzé shàngsù.
S'il n'est pas satisfait du jugement, il peut choisir de faire appel.