盟友 — meaning in French: allié

méngyǒu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for allié

盟友

méngyǒu

转移

zhuǎnyí

点球

diǎn qiú

实施

shíshī

锡

xī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 盟友 (méngyǒu) dans des conversations sur les relations diplomatiques ou les alliances militaires. Par exemple, lors de discussions sur des accords entre pays ou des coalitions lors de crises internationales.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 合作伙伴 (hézuò huǒbàn), qui signifie 'partenaire de coopération'. Cependant, 盟友 (méngyǒu) insiste davantage sur la notion d'alliance stratégique, souvent dans un contexte plus sérieux ou formel.

Culture

Le terme 盟友 (méngyǒu) est composé de deux caractères : 盟 (méng), qui signifie 'alliance', et 友 (yǒu), qui signifie 'ami'. Historiquement, ce mot évoque non seulement des alliances militaires, mais aussi des partenariats dans des contextes politiques, économiques et culturels, soulignant l'importance des alliances dans la culture chinoise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 盟友 dans une phrase ?

Vous pouvez dire '我们是盟友' (Wǒmen shì méngyǒu), ce qui signifie 'Nous sommes alliés'. Cela peut être utilisé dans un contexte politique ou amical.

Q.Quelle est l'origine du mot 盟友 ?

Le mot 盟友 tire ses racines de l'idée d'alliance dans les sociétés anciennes, où les groupes s'unissaient pour la protection mutuelle et la coopération.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter en utilisant 盟友 ?

Une erreur courante est de confondre 盟友 (méngyǒu) avec 朋友 (péngyǒu), qui signifie simplement 'ami'. Le premier a une connotation plus forte d'engagement et de soutien mutuel.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000