I'm learning
中文
关键 — meaning in French: Clé
guānjiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Clé
宗教
zōngjiào
竞争
jìngzhēng
赤字
chìzì
关键
guānjiàn
节日
jiérì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot '关键' est souvent utilisé dans des discussions sur des sujets importants ou cruciaux, notamment en affaires ou en politique. Par exemple, lors d'une réunion où l'on doit identifier les points essentiels d'un projet, un locuteur natif pourrait dire, 'C'est le moment clé de notre stratégie.'
Synonyms & nuances
'关键' peut être comparé à '核心' (héxīn), qui signifie 'noyau'. Alors que '核心' désigne souvent le centre d'un problème ou d'une situation, '关键' se concentre sur l'élément essentiel permettant d'atteindre un résultat. On utiliserait '关键' pour mettre l'accent sur l'importance d'une étape décisive dans un processus.
Culture
L'origine du mot '关键' peut être retracée à des contextes historiques où des clés (en tant qu'objets physiques) étaient littéralement essentielles pour ouvrir des portes ou des possibilités. Dans la culture chinoise, cela évoque l'idée que certaines actions ou décisions peuvent être 'la clé' pour débloquer des résultats significatifs, ce qui souligne l'importance de la prise de décision réfléchie.
FAQ
