警示 — meaning in French: Avertissement

jǐngshì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Avertissement

尺寸

chǐcùn

警示

jǐngshì

成分

chéngfèn

区域

qūyù

父

fù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 警示 (jǐngshì) est souvent utilisé dans des contextes formels, tels que les avertissements de sécurité dans les entreprises ou les annonces publiques. Par exemple, vous pourriez entendre ce terme sur des panneaux d'avertissement dans les parcs nationaux ou lors d'une alerte météo diffusée à la télévision.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 通告 (tōnggào), qui signifie 'avis' ou 'notification'. Cependant, 警示 (jǐngshì) porte une connotation plus sérieuse et urgente, indiquant souvent un risque potentiel, tandis que 通告 (tōnggào) pourrait simplement informer sans alerter.

Culture

Le terme 警示 (jǐngshì) est composé de deux caractères : 警 qui signifie 'alerter' et 示 qui signifie 'montrer'. Ensemble, ils évoquent l'idée de faire savoir à quelqu'un qu'il doit faire attention. Dans la culture chinoise, l'avertissement ou la mise en garde est fondamental pour la sécurité collective, reflet d'une société qui valorise la prudence.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 警示 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Les autorités ont émis un 警示 pour prévenir des inondations'. Cela montre que vous avertissez quelqu'un d'un danger imminent.

Q.Quelle est la prononciation correcte de 警示 ?

La prononciation correcte est jǐngshì, avec un ton descendant suivi d'un ton neutre. Pratiquer la prononciation des tons est essentiel en mandarin pour éviter les confusions.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 警示 ?

Une erreur courante est d'utiliser 警示 de manière informelle. Ce mot est principalement utilisé dans un contexte formel, donc évitez de l'employer dans des conversations décontractées.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000