债券 — meaning in French: Bond

zhàiquàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bond

碗

wǎn

债券

zhàiquàn

链

liàn

钉

dīng

模式

móshì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '债券' dans des contextes financiers, principalement lors de discussions sur l'investissement, les marchés financiers ou lors de la planification économique d'un pays. Par exemple, on pourrait entendre ce terme lors d'une réunion sur la stratégie d'émission obligataire d'une entreprise.

Synonyms & nuances

Un synonyme de '债券' est '证券' (zhèngquàn), qui désigne plus largement les titres financiers. Cependant, '债券' fait spécifiquement référence aux obligations, qui sont des instruments de dette, tandis que '证券' peut inclure des actions et d'autres titres. Ainsi, si vous parlez d'obligations, '债券' est le mot le plus précis à utiliser.

Culture

'债券' a des racines profondes dans l'histoire économique de la Chine. Utilisé depuis la dynastie Tang pour désigner des engagements financiers, le terme a évolué pour inclure non seulement les obligations d'État mais aussi celles des entreprises. Cela démontre l'évolution des pratiques financières en Chine et comment elles se sont intégrées dans le commerce moderne.

FAQ

Q.Qu'est-ce qu'une obligation ('债券') en chinois ?

Une obligation, ou '债券', est un instrument financier qui représente un prêt consenti par un investisseur à un emprunteur, généralement une entreprise ou un gouvernement. L'emprunteur s'engage à rembourser le capital à une date ultérieure et à verser des intérêts à intervalles réguliers.

Q.Comment utiliser '债券' dans une phrase ?

'债券' peut être utilisé dans des phrases comme '我投资了很多债券' (wǒ tóuzīle hěn duō zhàiquàn) qui signifie 'J'ai investi beaucoup dans des obligations'.

Q.Quelle est la différence entre '债券' et '股权' ?

'债券' fait référence aux obligations, tandis que '股权' (gǔquán) signifie les actions. La différence principale réside dans le fait que les obligations sont des dettes que l'émetteur doit rembourser, tandis que les actions représentent une part de propriété dans une entreprise.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000