Definition
▶
债券
zhàiquàn
债券是指一种债务凭证,表示债务人向债权人借款的承诺,并约定在未来某个时间偿还本金和利息。
Les obligations sont un type de titre de créance qui représente la promesse de l'emprunteur de rembourser le principal et les intérêts à un créancier à une date future.
▶
政府发行了新的债券以融资基础设施项目。
Zhèngfǔ fāxíngle xīn de zhàiquàn yǐ róngzī jīchǔ shèshī xiàngmù.
Le gouvernement a émis de nouvelles obligations pour financer des projets d'infrastructure.
▶
我计划投资于长期债券以获得稳定的收益。
Wǒ jìhuà tóuzī yú chángqī zhàiquàn yǐ huòdé wěndìng de shōuyì.
Je prévois d'investir dans des obligations à long terme pour obtenir des rendements stables.
▶
购买债券是一种相对安全的投资方式。
Gòumǎi zhàiquàn shì yī zhǒng xiāngduì ānquán de tóuzī fāngshì.
Acheter des obligations est une manière d'investissement relativement sûre.