设备 — meaning in French: Équipement

shèbèi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Équipement

图

tú

礼物

lǐwù

外观

wàiguān

设备

shèbèi

战斗

zhàndòu

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 设备 (shèbèi) est couramment utilisé dans des contextes techniques, notamment en entreprise ou lors de discussions sur l'équipement nécessaire à un projet. Par exemple, un ingénieur pourrait dire : 'Nous devons acheter du matériel spécialisé pour cette installation.'

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 工具 (gōngjù), qui signifie 'outil'. Cependant, 设备 (shèbèi) a une connotation plus large, englobant des systèmes ou des dispositifs plus complexes, tandis que 工具 (gōngjù) désigne généralement des instruments simples.

Culture

Le terme 设备 (shèbèi) est profondément ancré dans la culture technologique chinoise, surtout avec la montée en puissance de l'industrie high-tech au pays. À l'origine, il se réfère à tout type d'équipement utilisé pour faciliter un processus, que ce soit dans la fabrication, le transport ou même l'éducation.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 设备 dans une phrase ?

On peut dire : 'Le 设备 de l'usine a été modernisé pour améliorer la production.' Cela montre comment le terme est utilisé pour décrire des équipements spécifiques dans un lieu de travail.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 设备 ?

Oui, des expressions comme '设备更新' (shèbèi gēngxīn), qui signifie 'mise à jour de l'équipement', sont fréquentes dans les discussions professionnelles.

Q.Quelles sont les erreurs communes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 设备 (shèbèi) avec 设施 (shèshī), qui fait référence à des installations ou infrastructures. Il est important de se rappeler que 设备 concerne spécifiquement l'équipement.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000