强奸 — meaning in French: Le viol

qiángjiān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le viol

课程

kèchéng

事件

shìjiàn

酒店

jiǔdiàn

检查

jiǎnchá

强奸

qiángjiān

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le terme 强奸 (qiángjiān) est principalement utilisé dans des contextes juridiques ou médicaux, souvent lors de discussions sur des questions de violence sexuelle ou de droit. Par exemple, on peut l'entendre dans des reportages d'actualité relatant des affaires criminelles graves ou dans des consultations médicales concernant des agressions sexuelles.

Synonyms & nuances

Le mot 强奸 (qiángjiān) est plus spécifique que d'autres termes comme 性侵 (xìngqīn), qui signifie 'agression sexuelle'. Alors que 性侵 peut englober une gamme d'actes, 强奸 désigne spécifiquement le viol, ce qui le rend plus sérieux et légalement reconnu.

Culture

Le mot 强奸 (qiángjiān) est composé de deux caractères : 强 (qiáng) qui signifie 'fort' ou 'violent' et奸 (jiān) qui se réfère à des actes illégaux ou immoraux. Dans la culture chinoise, le sujet du viol est souvent tabou, et bien que des campagnes de sensibilisation existent, beaucoup de victimes restent silencieuses en raison des stigmates sociaux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 强奸 dans une phrase ?

On peut dire : '在这起案件中，受害者遭到了强奸' (Dans cette affaire, la victime a été violée). Cela montre l'usage formel du mot dans un contexte judiciaire.

Q.Quels sont les synonymes de 强奸 en chinois ?

Les synonymes incluent 性侵 (xìngqīn) pour 'agression sexuelle' et 性暴力 (xìng bàolì) pour 'violence sexuelle', mais chacun a des nuances différentes concernant le type d'agression.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Il est important de ne pas confondre 强奸 avec des termes moins graves. Utiliser 强奸 de manière inappropriée peut minimiser la gravité d'une agression, il est donc essentiel de respecter son poids dans la conversation.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000