结算 — meaning in French: Règlement

jiésuàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Règlement

面包车

miànbāochē

结算

jiésuàn

试用

shìyòng

识别

shìbié

输入

shūrù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 结算 (jiésuàn) est utilisé dans des contextes commerciaux et financiers, notamment lors de la finalisation d'une transaction ou d'un paiement. Par exemple, on l'entendra souvent dans des discussions entre comptables lorsqu'ils traitent des règlements de comptes à la fin d'un mois.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 结账 (jiézhàng), qui signifie 'faire le paiement'. Cependant, 结算 est plus spécifique car il inclut le processus de calcul et de règlement des montants dus, tandis que 结账 se concentre simplement sur l'acte de paiement.

Culture

L'origine du terme 结算 remonte à la combinaison de deux caractères : 结, signifiant 'conclure', et 算, signifiant 'calculer'. Ce mot reflète l'importance des transactions financières dans la culture chinoise, où la clarté et la précision des comptes sont essentielles pour maintenir la confiance entre partenaires commerciaux.

FAQ

Q.Comment utiliser 结算 dans une phrase ?

On peut dire : '我们需要在月底进行结算' qui signifie 'Nous devons procéder au règlement à la fin du mois'.

Q.Quelle est la différence entre 结算 et 结账 ?

Bien que les deux termes soient liés aux transactions financières, 结算 implique un processus complet de calcul et de règlement, tandis que 结账 se concentre uniquement sur le paiement.

Q.Dans quel contexte formel puis-je utiliser 结算 ?

Vous pouvez utiliser 结算 dans des environnements professionnels comme lors de réunions financières ou dans des documents légaux pour décrire le processus de règlement des comptes.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000