Definition
▶
张力
zhānglì
张力是指物体或材料在受到外力作用时产生的内部力量,通常与物体的变形或运动有关。
La tension désigne la force interne générée par un objet ou un matériau sous l'influence d'une force externe, généralement liée à la déformation ou au mouvement de l'objet.
▶
这根绳子的张力很大,能承受很重的物体。
zhè gēn shéngzi de zhānglì hěn dà, néng chéngshòu hěn zhòng de wùtǐ.
La tension de cette corde est très grande, elle peut supporter des objets lourds.
▶
在桥梁设计中,张力是一个必须考虑的重要因素。
zài qiáoliáng shèjì zhōng, zhānglì shì yīgè bìxū kǎolǜ de zhòngyào yīnsù.
Dans la conception des ponts, la tension est un facteur important à considérer.
▶
运动员在比赛中感受到巨大的心理张力。
yùndòngyuán zài bǐsài zhōng gǎnshòu dào jùdà de xīnlǐ zhānglì.
Les athlètes ressentent une énorme tension psychologique pendant la compétition.