链 — meaning in French: Chaîne

liàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Chaîne

成交

chéngjiāo

链

liàn

东东

dōng dōng

混合物

hùnhéwù

档次

dàngcì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot '链' (liàn) est couramment utilisé dans des contextes techniques et quotidiens, notamment pour décrire des chaînes physiques comme celles utilisées en mécanique ou en bijouterie. Il est également employé dans des expressions figuratives, par exemple, pour parler des chaînes d'approvisionnement ou des connexions entre personnes dans un réseau social.

Synonyms & nuances

'链' est souvent utilisé pour parler de chaînes matérielles, tandis que des mots comme '索' (suǒ) peuvent désigner des cordes ou des chaînes plus légères. On choisit '链' lorsque l'on veut insister sur la solidité ou la fonction d'une chaîne dans un contexte précis.

Culture

Le caractère '链' est composé de deux éléments : '金' (jīn), qui signifie 'or' ou 'métal', et '连' (lián), qui signifie 'lier'. Cela reflète l'importance historique des chaînes en tant qu'objets métalliques essentiels dans diverses cultures, y compris pour la navigation ou le transport. En Chine, les chaînes sont souvent symboliques de liens solides, que ce soit dans le commerce ou dans les relations personnelles.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot '链' en phrase ?

On peut dire '这条链子很重' (Zhè tiáo liànzi hěn zhòng), ce qui signifie 'Cette chaîne est lourde'. Cela montre que le mot est utilisé pour décrire des objets physiques.

Q.Quels sont les différents types de chaînes en chinois ?

'链' peut se référer à plusieurs types de chaînes, comme une chaîne de vélo (自行车链, zìxíngchē liàn) ou une chaîne de bijoux (饰品链, shìpǐn liàn). Chacun a sa spécificité, mais le mot '链' reste central.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Il est important de ne pas confondre '链' avec '连' (lián), qui signifie 'lier'. Bien que liés sémantiquement, ces mots ont des usages très différents en mandarin.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000