旅程 — meaning in French: Voyage

lǚchéng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Voyage

旅程

lǚchéng

癌症

áizhèng

红

hóng

危害

wéihài

卡车

kǎchē

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 旅程 est souvent utilisé dans des contextes de voyage ou de découverte, comme lorsque l'on parle d'un itinéraire ou d'une expérience de voyage en Chine. Par exemple, on l'entend fréquemment lors de conversations entre amis planifiant un voyage ou dans des récits de voyageurs qui partagent leurs aventures.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 旅行 (lǚxíng), qui signifie également 'voyage', mais 旅程 évoque davantage l'idée d'un parcours ou d'une aventure particulière. On choisit 旅程 pour souligner la dimension narrative du voyage, alors que 旅行 peut être plus général et désigner simplement le fait de se déplacer.

Culture

Le terme 旅程 est composé de deux caractères : 旅 (lǚ), qui signifie 'voyager', et 程 (chéng), qui désigne 'un parcours' ou 'un chemin'. Ensemble, ils évoquent non seulement le voyage physique, mais aussi le voyage intérieur et les expériences qu'il engendre. Dans la culture chinoise, chaque voyage est souvent perçu comme une occasion d'apprendre et de grandir, tant sur le plan personnel que spirituel.

FAQ

Q.Comment utiliser 旅程 dans une phrase ?

On peut dire : 'Mon 旅程 à travers la Chine a été inoubliable.' Cela montre que vous parlez d'un voyage spécifique avec des expériences mémorables.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 旅程 ?

Oui, on utilise souvent des expressions comme '开始旅程' (kāishǐ lǚchéng) qui signifie 'commencer un voyage', et cela peut être employé tant dans des contextes formels que informels.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 旅程 avec 旅行, qui se concentre plus sur le déplacement. Assurez-vous d'utiliser 旅程 lorsque vous parlez de l'aspect d'aventure ou de récit de votre voyage.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000