Definition
▶
情节
qingjie
情节是指故事或剧本中事件的发展和安排,通常包括冲突和解决的过程。
Le terme '情节' fait référence au développement et à l'agencement des événements dans une histoire ou un script, généralement incluant un conflit et son dénouement.
▶
这部电影的情节非常紧凑,让我一直想知道接下来会发生什么。
Zhe bu dianying de qingjie feichang jincou, rang wo yizhi xiang zhidao jiexia lai hui fasheng shenme.
L'intrigue de ce film est très serrée, ce qui m'a fait vouloir savoir ce qui allait se passer ensuite.
▶
小说的情节发展出人意料,结局让我感到震惊。
Xiaoshuo de qingjie fazhan chureniyao, jieju rang wo gandao zhenjing.
Le développement de l'intrigue du roman est inattendu, et la fin m'a choqué.
▶
编剧花了很多时间来完善这个故事的情节。
Bianju hua le hen duo shijian lai wanshan zhege gushi de qingjie.
Le scénariste a passé beaucoup de temps à peaufiner l'intrigue de cette histoire.