实例 — meaning in French: Instance

shílì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Instance

实例

shílì

社区

shèqū

会谈

huìtán

经济

jīngjì

的重要性

de zhòngyào xìng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le terme 实例 est souvent utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, notamment lors de la présentation d'arguments ou d'études de cas. Par exemple, un professeur pourrait dire 'Voici quelques instances qui illustrent ce concept en profondeur.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 例子 (lìzǐ), qui signifie également 'exemple'. Cependant, 实例 est souvent utilisé dans un registre plus technique ou formel, tandis que 例子 est plus courant dans des conversations informelles. Par conséquent, il est préférable d'utiliser 实例 dans des contextes académiques ou professionnels.

Culture

Le mot 实例 est composé de deux caractères : 实, qui signifie 'réel' ou 'concret', et 例, qui signifie 'exemple'. Ensemble, ils évoquent l'idée d'un exemple concret ou d'une démonstration d'un principe abstrait. C'est fascinant de voir comment ce terme est souvent utilisé pour clarifier des concepts complexes en Chine, mettant en avant l'importance de l'illustration dans l'éducation et la communication.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 实例 dans une phrase ?

Pour utiliser 实例, vous pourriez dire '在这个研究中，有几个实例支持我们的论点', ce qui se traduit par 'Dans cette étude, il y a plusieurs instances qui soutiennent notre argument.'

Q.Le mot 实例 est-il utilisé en contexte formel ?

Oui, 实例 est principalement utilisé dans des contextes formels, comme dans des travaux académiques, des présentations professionnelles ou des discussions techniques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 实例 ?

Une erreur courante est de confondre 实例 avec 例子. Bien que les deux signifient 'exemple', 实例 est plus approprié dans des contextes académiques ou techniques.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000