圣经 — meaning in French: Bible

shèngjīng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bible

圣经

shèngjīng

后

hòu

奇迹

qíjī

按钮

ànniǔ

农民

nóngmín

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '圣经' lors de discussions religieuses, notamment dans des contextes d'étude biblique ou de sermons. Par exemple, un pasteur pourrait dire : 'Nous allons aujourd'hui ouvrir notre 圣经 pour lire le passage de Matthieu.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est '经典' (jīngdiǎn), qui signifie 'classique' ou 'texte classique'. Alors que '经典' peut désigner toute œuvre littéraire d'importance, '圣经' est spécifique aux écritures religieuses chrétiennes.

Culture

'圣经' est un terme qui signifie littéralement 'écrit sacré'. La Bible a joué un rôle majeur dans la culture et la littérature chinoises, surtout avec la traduction de la Bible en mandarin au 19ème siècle, qui a influencé la langue et la pensée religieuse en Chine. De plus, la Bible est souvent utilisée comme référence pour des valeurs morales et éthiques dans des dialogues contemporains.

FAQ

Q.Comment prononcer '圣经' correctement ?

'圣经' se prononce 'shèngjīng'. La première syllabe 'shèng' est tonique, tandis que 'jīng' est en ton haut. Pratiquer avec un locuteur natif peut aider à maîtriser la prononciation.

Q.Quelle est l'importance de '圣经' dans la culture chinoise ?

'圣经' est non seulement un texte religieux mais aussi un élément influent dans la littérature et la morale en Chine. Sa traduction a permis une meilleure compréhension des valeurs chrétiennes et leur intégration dans la culture locale.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre '圣经' avec d'autres textes religieux comme le '古兰经' (gǔlánjīng) qui désigne le Coran. Il est important de rester spécifique quant à la religion évoquée.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000