Definition
▶
补助
bǔzhù
补助是指政府或其他机构给予个人或组织的经济援助,以帮助他们满足特定需求或目标。
Le terme 'subvention' désigne l'aide financière accordée par le gouvernement ou d'autres organisations à des personnes ou à des entités pour les aider à répondre à des besoins ou objectifs spécifiques.
▶
为了支持学生的学习,学校提供了每月的补助。
Wèile zhīchí xuéshēng de xuéxí, xuéxiào tígōngle měi yuè de bǔzhù.
Pour soutenir l'apprentissage des étudiants, l'école a accordé une subvention mensuelle.
▶
政府向贫困家庭发放补助,以帮助他们改善生活条件。
Zhèngfǔ xiàng pínkùn jiātíng fāfàng bǔzhù, yǐ bāngzhù tāmen gǎishàn shēnghuó tiáojiàn.
Le gouvernement accorde des subventions aux familles pauvres pour les aider à améliorer leurs conditions de vie.
▶
这项补助将用于资助环保项目。
Zhè xiàng bǔzhù jiāng yòng yú zīzhù huánbǎo xiàngmù.
Cette subvention sera utilisée pour financer des projets environnementaux.