叛军 — meaning in French: Rebelle

pàn jūn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rebelle

木

mù

叛军

pàn jūn

欺诈

qīzhà

该卡

gāi kǎ

打印机

dǎyìnjī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre intermédiaire

Usage

Le terme 叛军 (pàn jūn) est souvent utilisé dans des discussions sur l'histoire politique ou militaire, par exemple en parlant de révoltes historiques en Chine ou dans des contextes de fiction où des personnages se rebellent contre des autorités oppressives. Les locuteurs natifs peuvent l'employer dans des articles de presse, des documentaires ou des romans pour décrire des groupes qui se soulèvent contre un régime établi.

Synonyms & nuances

Un autre mot proche est 起义军 (qǐ yì jūn), qui signifie 'armée d'insurrection'. Cependant, 叛军 (pàn jūn) sous-entend une trahison relative à une structure militaire existante, tandis que 起义军 peut désigner tout groupe se soulevant pour une cause, sans connotation de trahison.

Culture

Le mot 叛军 (pàn jūn) se compose de deux caractères : 叛 (pàn), qui signifie 'trahir', et 军 (jūn), qui signifie 'armée'. Cette composition reflète l'idée de trahison au sein des forces armées, ce qui souligne l'importance historique des rébellions militaires en Chine. Par exemple, pendant la dynastie Ming, des 叛军 ont souvent mené des révoltes pour contester les autorités en place.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 叛军 et 革命军 ?

Le terme 革命军 (gé mìng jūn) se réfère à une armée révolutionnaire qui lutte pour un changement politique fondamental, alors que 叛军 (pàn jūn) implique une trahison contre un pouvoir établi, souvent avec une connotation négative.

Q.Comment se prononce 叛军 ?

Le mot se prononce 'pàn jūn', avec un ton tombant pour 'pàn' et un ton haut et stable pour 'jūn'.

Q.Peut-on utiliser 叛军 dans un contexte informel ?

Bien que 叛军 soit un terme neutre, il est généralement plus approprié dans des discussions sur l'histoire ou la politique. Dans un contexte informel, on pourrait plutôt dire 'rebelle' ou utiliser des termes moins chargés.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000