Definition
▶
残局
cánjú
残局是棋类游戏中,局势接近结束的状态,通常指最后的对弈阶段。
La fin de partie est l'état dans un jeu de société où la situation approche de la fin, généralement en référence à la dernière phase de jeu.
▶
在国际象棋比赛中,选手们进入了残局阶段。
zài guójì xiàngqí bǐsài zhōng, xuǎnshǒu men jìnrùle cánjú jiēduàn.
Dans le match d'échecs international, les joueurs sont entrés dans la phase de fin de partie.
▶
残局的局势非常紧张,双方都在寻找胜利的机会。
cánjú de júshì fēicháng jǐnzhāng, shuāngfāng dōu zài xúnzhǎo shènglì de jīhuì.
La situation à la fin de partie est très tendue, les deux parties cherchent des opportunités de victoire.
▶
他在残局中成功战胜了对手,赢得了比赛。
tā zài cánjú zhōng chénggōng zhànshèngle duìshǒu, yíngdéle bǐsài.
Il a réussi à vaincre son adversaire à la fin de partie et a remporté le match.