I'm learning 中文

费用 — meaning in French: Coût

fèiyòng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Coût
文本
wénběn
费用
fèiyòng
佣金
yōngjīn
组合
zǔhé
面对
miàn duì
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Les locuteurs natifs emploient le mot 费用 lors de discussions sur les dépenses liées aux voyages ou aux projets d'entreprise. Par exemple, lorsque l'on planifie un voyage, on peut demander, '这个旅行的费用是多少?' (Quel est le coût de ce voyage ?).
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de 费用 est 成本 (chéngběn), qui signifie également 'coût'. Cependant, 费用 est plus utilisé pour désigner les frais ou dépenses générales, tandis que 成本 se réfère souvent au coût de production ou au coût d'acquisition.
Culture
Le mot 费用 est composé de deux caractères : '费' (fèi), qui signifie 'dépenser', et '用' (yòng), qui signifie 'utiliser'. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes économiques et commerciaux, ce qui reflète l'importance de la gestion des coûts dans la culture chinoise, particulièrement dans le milieu des affaires. Saviez-vous que la gestion des coûts est une compétence cruciale en Chine, surtout avec l'essor rapide de son économie ?
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 费用 dans une phrase ?
Vous pouvez dire : '这个项目的费用很高' (Le coût de ce projet est élevé). Cela montre comment intégrer le mot dans des contextes financiers.
Q.Quels sont les caractères qui composent 费用 ?
Les caractères de 费用 sont '费' (dépenser) et '用' (utiliser), ensemble ils forment l'idée de dépenses nécessaires pour un usage.
Q.Y a-t-il des fautes communes à éviter avec 费用 ?
Une erreur fréquente est de confondre 费用 avec prix (价格, jiàgé). Assurez-vous d'utiliser 费用 pour parler de frais ou de coûts associés à un service ou un produit.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000