I'm learning 中文

运营商 — meaning in French: Opérateur

yùnyíng shāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Opérateur
答案
dá'àn
运营商
yùnyíng shāng
文本
wénběn
警员
jǐng yuán
bǎn
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technique commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 运营商 lorsqu'ils parlent de services de télécommunication, par exemple lors de la souscription à un abonnement de téléphonie mobile. C'est un terme courant dans les discussions professionnelles ou techniques, notamment lors de la comparaison de différents fournisseurs de services.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est '服务提供商' (fúwù tígōng shāng), qui signifie 'fournisseur de services'. Cependant, 运营商 est plus spécifique aux opérateurs de télécommunications, tandis que le second peut inclure divers types de services.
Culture
Le terme 运营商 est issu de la combinaison des mots '运营' (yùnyíng) qui signifie 'exploitation' ou 'gestion' et '商' (shāng) qui signifie 'commerçant' ou 'opérateur'. Il reflète la transformation rapide du secteur des télécommunications en Chine, où les opérateurs ont joué un rôle crucial dans l'essor de l'Internet mobile et des services numériques.
FAQ
Q.Que signifie 运营商 en français ?
运营商 signifie 'opérateur' en français, notamment dans le contexte des télécommunications.
Q.Comment utilise-t-on 运营商 dans une phrase ?
On peut dire : 'Je dois changer d'运营商 pour avoir un meilleur réseau.' Cela montre l'usage courant du terme dans des situations de télécommunication.
Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 运营商 ?
Une erreur commune est de l'utiliser dans des contextes non liés aux télécommunications. Assurez-vous de réserver ce terme aux discussions sur les opérateurs de réseaux ou de services.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000