Definition
▶
调
tiáo
调指的是调整某事物的状态或性质,以使其更符合要求或标准。
Le mot '调' fait référence à l'ajustement de l'état ou de la nature de quelque chose pour le rendre plus conforme aux exigences ou aux normes.
▶
为了获得更好的音质,我们需要调音。
wèile huòdé gèng hǎo de yīnzhì, wǒmen xūyào tiáoyīn.
Pour obtenir une meilleure qualité sonore, nous devons accorder l'instrument.
▶
他把这首歌的节奏调快了。
tā bǎ zhè shǒu gē de jiézòu tiáo kuàile.
Il a accéléré le rythme de cette chanson.
▶
请帮我调一下这台机器的设置。
qǐng bāng wǒ tiáo yīxià zhè tái jīqì de shèzhì.
S'il vous plaît, aidez-moi à ajuster les paramètres de cette machine.