早餐 — meaning in French: petit déjeuner

zǎocān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for petit déjeuner

分辨率

fēnbiàn lǜ

保证

bǎozhèng

撤离

chèlí

早餐

zǎocān

管理

guǎnlǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 早餐 (zǎocān) est utilisé couramment dans les conversations quotidiennes en Chine, notamment au matin lorsque les gens se réunissent pour prendre leur petit déjeuner. Par exemple, dans un café, un ami pourrait demander à l'autre : « Tu as déjà pris ton 早餐 aujourd'hui ? »

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 早饭 (zǎofàn), qui signifie aussi 'petit déjeuner'. Toutefois, 早餐 est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou lorsqu’on parle spécifiquement d'un repas du matin, tandis que 早饭 peut être perçu comme plus général.

Culture

Le mot 早餐 (zǎocān) est composé de deux caractères : '早' qui signifie 'tôt' et '餐' qui signifie 'repas'. Cela reflète l'importance de commencer la journée avec un bon repas en Chine, où le petit déjeuner peut inclure des plats variés comme des nouilles, des dumplings ou même du pain frit. Dans certaines régions, le petit déjeuner est considéré comme le repas le plus important de la journée.

FAQ

Q.Comment prononcer 早餐 en pinyin ?

早餐 se prononce 'zǎocān' en pinyin. Le ton est important : le 'zǎo' a un ton descendant, tandis que 'cān' est un ton haut et plat.

Q.Quels plats typiques peuvent être consommés au 早餐 ?

Au petit déjeuner en Chine, on peut trouver une variété de plats comme des congee, des buns à la vapeur, des crêpes Jianbing, ou même des œufs à la sauce soja.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec le mot 早餐 ?

Une erreur fréquente est de confondre 早餐 avec 早饭. Bien qu’ils signifient la même chose, utilisez 早餐 pour un contexte plus spécifique ou formel.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000