Definition
▶
特许经营
tèxǔ jīngyíng
特许经营是指一种商业模式,在这种模式下,特许人授权特许经营者使用其品牌、商业模式和运营支持。
Le franchisage est un modèle commercial dans lequel le franchiseur autorise le franchisé à utiliser sa marque, son modèle commercial et son soutien opérationnel.
▶
在中国,越来越多的企业选择特许经营作为扩展业务的方式。
zài zhōngguó, yuè lái yuè duō de qǐyè xuǎnzé tèxǔ jīngyíng zuòwéi kuòzhǎn yèwù de fāngshì.
En Chine, de plus en plus d'entreprises choisissent le franchisage comme moyen d'élargir leurs activités.
▶
特许经营可以帮助小企业快速进入市场。
tèxǔ jīngyíng kěyǐ bāngzhù xiǎo qǐyè kuàisù jìnrù shìchǎng.
Le franchisage peut aider les petites entreprises à entrer rapidement sur le marché.
▶
许多国际品牌都通过特许经营模式在海外发展。
xǔduō guójì pǐnpái dōu tōngguò tèxǔ jīngyíng móshì zài hǎiwài fāzhǎn.
De nombreuses marques internationales se développent à l'étranger par le biais du modèle de franchisage.