I'm learning
中文
责任 — meaning in French: Responsabilité
zérèn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Responsabilité
大厅
dàtīng
责任
zérèn
三明治
sānmíngzhì
管辖
guǎnxiá
灵魂
línghún
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot '责任' dans des contextes variés, souvent au travail ou en famille. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une réunion où les responsabilités de chacun sont discutées, ou alors dans une conversation sur l'éducation des enfants, où les parents parlent de leur responsabilité envers leur progéniture.
Synonyms & nuances
'责任' est souvent utilisé pour désigner des obligations formelles ou des devoirs. En revanche, d'autres termes comme '义务' (yìwù) peuvent désigner des obligations morales ou éthiques. Lorsque l'on parle d'une responsabilité légale, '责任' est le mot approprié à utiliser.
Culture
Le mot '责任' est composé des caractères '责' (responsabilité) et '任' (responsabilité ou mandat). Dans la culture chinoise, la notion de responsabilité est profondément ancrée dans la philosophie confucéenne, qui valorise l'harmonie sociale et le devoir envers la famille et la société. Ce mot évoque donc non seulement une obligation personnelle, mais aussi un engagement envers la communauté.
FAQ
